| Doric Word | English Equivalent | Doric Word | English Equivalent |
| Bosie | Cuddle | Greet | Cry |
| Breeks | Trousers | Loon | Boy |
| Bubblyjock | Turkey | Loup | Jump |
| Clarty | Dirty | Lug | Ear |
| Cloot | Cloth | Neep | Turnip |
| Cowk | Retch | Oxter | Armpit |
| Cuddy | Horse | Puggled | Tired |
| Dicht | Wipe | Puddock | Frog |
| Dookers | Swimming costume | Quine | Girl |
| Dowp | Bum | Sark | Shirt |
| Dreich | Dull | Scrath | Cormorant |
| Dyke | Wall | Sotter | Mess |
| Fash | Trouble | Skelp | Slap |
| Fleg | Fright | Swik | Cheat |
| Foggy Bummer | Bumble-bee | Tattie | Potato |
| Fooshty | Rotten | Tourie | Hat |
| Ganzie | Jumper | Tricket | Delighted |
| Gollach | Beetle | Wheesht | Quiet |
About the author